�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ŽR�@�s�@‹L�@˜^�@No.39 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@

àœƒ–Šx(2356‚�)

�y“ú’ö�z�@‚Q‚O‚O‚R”N�@‚WŒŽ�@‚Q‚X“ú�i‹à�j�`‚R‚O“ú (“y)
  �yƒ� ƒ“ƒo�[�z�@�@ƒŠ�[ƒ_�[ �E NTŒN
 “Ü‚è�@�@Ž©‘î�@�¨(ŽÔ)�@Œä’r�@�¨  �L‘ò“c‘ã�@�¨�@ŒF‘ò“c‘ã�@�¨�@�@˜×ú°�@�@�¨�@ŽÄˆÀú°�@�¨�@�@˜×ú°�@�¨ƒiƒfƒbŒE•ªŠò
  �@ �@�@�@ 22�F50�@  �@ 5�F50/6�F20�@�@7�F15/7�F20�@�@�@7�F55/8�F05�@ �@9�F02/9�F10�@ 9�F22/10�F00�@�@�@10�F15�@�@�@ 10�F30�@
�@�@�@�@�@�¨�@(’·‰p�V“¹Œo—R)”ö�£�ÀŒÎ”È�@�¨”ö�£�À(’·‘ �¬‰®)  �¨ �ÀŽR“» �¨(ƒoƒX) Œä’r�@�¨�@(ŽÔ)�@Ž©‘î

�@ �@ �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@12�F00�@�@ �@�@12�F15/13�F00      �@ 13�F45/14�F15�@ �@14�F40/15�F00�@�@    �@ 20�F00
Ž©ŒÈ•]‰¿�@�@’­–]�š�š�š�™�@�^’B�¬Š´�š�š�š�@�^ŠëŒ¯“x�š�š�@�@�^”æ˜J“x�š�š�š�@�^‘��‡•]‰¿�š�š�š�™�@
�@�@�@�@�@�@�@�@
�@�@�@�@

�@�@ �@�@
�@�@�@�@�@�@�@�@�@ŒF‘ò“c‘ã‚Æàœƒ–Šx�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@˜×ú°‚©‚çŽÄˆÀú°‚ð–]‚Þ

‚Í‚¶‚ß‚É
”ö�£‚ÌŽÊ�^‚Ì•—Œi‚É•K‚¸�o‚Ä‚­‚é”ö�£�À‚ÆàœƒPŠx�B�…”m�Ô‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚¾‚ª‰Ä‚̃jƒbƒRƒEƒLƒXƒQ
‚à–ܘ_’è”Ô�B�@‚±‚̉Ԃ̎žŠú�A‚‚܂è‚VŒŽ‚Ì’†�{‚©‚牺�{‚炵‚¢‚ª�A�¥”ñˆê“x–K‚ê‚Ă݂½‚¢‚Æ�A
‚©‚È‚è‘O‚©‚çŽv‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚»‚µ‚Ä�¡‰ñ‚̃‹�[ƒg‚ÍŠC‚Ì“ú‚Ì‚R˜A‹x‚É—\’肵‚Ä‚¢‚Ä’·‘ �¬‰®‚Ì�h
”‘‚à‰½ƒ–ŒŽ‚©‘O‚©‚ç—\–ñ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª�A“V‹C‚ªˆ«‚»‚¤‚Ȃ̂ł ‚¦‚È‚­’†Ž~�B
�¡”N‚̉Ă̒·‰J‚ɂ͎R‚Ì—\’è‚ð��•ª‚Æ‹¶‚킳‚ꂽ‚à‚ñ‚¾�E�E�E�B
‚»‚µ‚Ä�A‰ä‚ª“oŽR‘àNTŒN‚©‚ç�T––‚Ç‚±‚©‚ÌŽR‚É�E�E‚ÆŒ¾‚í‚ê�A‹}篖Z‚µ‚¢“ú’ö‚È‚ª‚çŽd�؂蒼‚µ
‚É�s‚­‚±‚Ƃɂµ‚½�B
�@�@�@�@

–é�s“ú‹A‚è
ŽÀ‚Í�o”­‚Ì“ú‚܂łǂ±‚É�s‚­‚©‚ÍŒˆ‚Ü‚ç‚È‚©‚Á‚½�B—á‚É‚æ‚Á‚Ä“V‹C—\•ñ‚ª‚ ‚Ü‚è—Ç‚­‚È‚­�A‚È‚é‚×
‚­‚Ȃ炢‚¢‚Æ‚±‚É�s‚«‚½‚©‚Á‚½‚©‚çƒMƒŠƒMƒŠ‚܂œV‹C‚ðŒ©‹É‚ß‚Ä‚©‚ç‚É‚µ‚½‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å�A –ܘ_‚ 
‚Ü‚è‚É‚à—\•ñ‚ªˆ«‚©‚Á‚½‚ç‚â‚߂邂à‚肾‚Á‚½�B

–{“–‚Í“ú‹A‚è‚Å•�‘¸ŽR‚É‚¢‚­‚‚à‚肾‚Á‚½‚ª�A‹}篋à—j–é‚É�o”­‚·‚邱‚ƂɂȂÁ‚½‚Ì‚Å�A‚¹‚Á‚©‚­
‘�‘«‚ÌNTŒN‚Ƃ̉õ‘¬ƒRƒ“ƒr‚Ȃ炿‚å‚Á‚Ɖ“‚­‚Ö‚Æ�E�E�AƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ª—Ç‚¯‚ê‚Ε½ƒ–Šx‚ɂłà�s‚Á‚¿
‚Ⴈ‚¤‚©‚Æ‚à�l‚¦�A•OŽ}Šò‘º•û–ʂւƎԂ𑖂炷�B
‚µ‚©‚µ�A‹v‚µ‚Ô‚è‚Ì–é�s�BŽÔ‚àŒð‘ւʼn^“]‚Ƃ͂¢‚¦ŽÔ’†”‘‚͉½”N�U‚è‚©�E�E�BˆÄ‚Ì’è�A�‡–°•s‘«‚É
Š×‚è�A–°‚¢–°‚¢�B“r’†‚Å•à�sŽžŠÔ‚Ì’·‚¢•½ƒ–Šx‚Í‚ ‚Á‚³‚è‚ ‚«‚ç‚ß‘æ2ˆÄ‚Ìàœƒ–Šx‚É‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ª�^‘Ђł ‚Á‚½‚̂łµ‚½�B�@�i‚±‚ê‚àŽdŽ–”æ‚ꂪŽc‚Á‚Ă邯‚©‚ÌŒ¾‚¢–ó‚ð�E�E�E�j


Œä’r‚Ì“oŽRŒû
Œä’r‚Ì’“ŽÔ�ê‚ɂ͓r’†�Q‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�A–¾‚é‚­‚È‚Á‚Ä
“ž’…�B‘�‚¢ŽžŠÔ‚É�o”­‚Æ‚¢‚¤–Ú˜_‚݂͖°‹C‚É‚Í�Ÿ‚Ä‚¸‚É�Æ‚­‚à
•ö‚ê�A‚µ‚©‚à‚ ‚Ü‚è‚Ì–°‚³‚ɑ̂ª“®‚©‚È‚¢�E�E�E�B
‚È‚ñ‚Æ‚©ƒ€ƒ`‘Å‚Á‚Ä�€”õ‚ð‚µ�A6Žž‚ð‰ô‚Á‚Ă悤‚â‚­�o”­�B“oŽR
Œû‚É‚Í�uƒNƒ}–ÚŒ‚�î•ñ‚ ‚è�E�E’�ˆÓ�v‚̊Ŕ‚ª‚ ‚é�B
•à‚«Žn‚ß‚©‚猋�\‚È‹}“o�B‚µ‚©‚à‰J‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚©ƒkƒJƒ‹ƒ~‚ª
‘½‚­‘�‚­‚àŒC‚Í“D‚ñ‚±‚ɂȂé�B–°‹C‚Æ“o‚è‚Â炳‚Ńsƒbƒ`‚à‚ ‚Ü‚è
�オ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ª�A�o”­�€”õ’†‚É�æ�s‚µ‚½�l‚½‚¿‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ’Ç
‚¢‰z‚·�B
‚»‚ê‚Å‚à�Å�‰‚Ì1ŽžŠÔ‚Í‚ä‚Á‚­‚è•à‚«‚¾‚Á‚½‚ª�™�X‚Ƀy�[ƒX‚ð�ã‚°‚Ä�s‚­�B
�L‘ò“c‘ã‚Í”ö�£‚炵‚¢�©‚ÈŽ¼Œ´�B�ç‚¢‚Ä‚¢‚é‰Ô‚à‚Ü‚¾‚ ‚邪‚à‚¤�H‚̉Ԃ΂©‚è�B“V‹C‚͓܂肾
‚ª�U‚è•Ô‚ê‚Ήï’ËîƒPŠx“™‚ªŒ©‚¦�A�¶Žè‚ɂ͕½ƒ–Šx‚â‰zŒã‚ÌŽR•À‚Ý‚ª�L‚ª‚è’­–]‚Í‚¢‚¢�B

�@�@
�@�@�@�@�L‘ò“c‘ã‚Ì–Ø“¹�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@޼Œ´‚É�ç‚­ƒ~ƒYƒMƒN�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�L‘ò“c‘ã‚Ì’r

‚â‚â‹}‚È“o‚è‚ð‚à‚¤ˆê’i�s‚­‚ÆŒF‘ò“c‘ã�B‚±‚±‚Í�æ‚Ù‚Ç‚Ì�L‘ò“c‘ã‚æ‚è�L�X‚ÆŠJ•úŠ´‚ ‚è–Ø“¹•à
‚«‚ª‚©‚È‚è‹CŽ�‚¿‚¢‚¢�B‚µ‚©‚à�l‚Í’N‚à‚¢‚È‚¢�E�E‚¤�[‚ñ�A‚¢‚¢•µˆÍ‹C�B�B‚»‚µ‚Äàœ‚ÌŽp‚à‘å‚«‚­Œ©
‚¦‚Ä‚«‚Ä‹C�‡‚à“ü‚Á‚Ä‚­‚é�Bˆê‹x‚Ý‚µ‚½Œã�A‚¢‚æ‚¢‚æŽR’¸‚ð–ÚŽw‚·�B‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚©‚ç‚æ‚¤‚â‚­ƒGƒ“ƒW
ƒ“‚à‚©‚©‚Á‚Ä‚«‚Ä�A˜×ú°‚܂ł̓sƒbƒ`‚à�オ‚è�A—\‘z‚æ‚è‘�‚߂ɓž’…�B

‰“–Ú‚ÉŒ©‚¦‚½ŽR‚Ì’J‰ˆ‚¢‚ÉŒ©‚¦‚½‰_ŠC‚àŽŸ‘æ‚É�‚‚­�オ‚Á‚Ä—ˆ‚½‚ª’¸�ã‚ł̓MƒŠƒMƒŠŠÔ‚É�‡‚¢
’­–]‚ðŠ¬”\�o—ˆ‚½�B‹L”OŽB‰e‚ð‚µ�A‚·‚®‚É�A‘oލ•ô‚Ì‚à‚¤ˆê‚‚̒¸�ãŽÄˆÀú°‚ð–ÚŽw‚·�B�­‚µ‰º‚Á
‚Ä‹}“o‚ð“o‚è•Ô‚·‚Æ‚·‚®‚É’¸�ã�B

�@�@
�@�@�@˜×ú°‚©‚畽ƒ–Šx•û–Ê�@�@�@�@�@�@ ˜×ú°‚©‚ç•�‘¸ŽR�AŽŠ•§ŽR�A”ö�£ƒ–Œ´�@ �@�@�@�@ŽR’¸�EŽÄˆÀú°‚É‚Ä�@�@�@�@

ŽŸ‘æ‚ɃKƒX‚ª�oŽn‚ß�A‚ ‚¢‚É‚­Šá‰º‚Ì”ö�£�À‚ÍŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚ª”’�ª‚⎊•§�A•½ƒ–Šx�A‰ï’Ëî�A
‰zŒã‚ÌŽR�X�A’éŽß�E“c‘ã‚ȂǂªŒ©‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚½�B‚µ‚©‚µ�A‚±‚¿‚ç‚à‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ɃKƒX‚ª‚©‚©‚Á‚½
‚ª�A‘©‚ÌŠÔ‚Ì’­–]‚ð�[•ª‚É–¡‚킦‚½�B

‚µ‚΂µ‹xŒe‚ÌŒã�A‰ºŽRŠJŽn�B–ÚŽw‚·‚Í”ö�£�À�B˜×ú°‚܂Ŗ߂è‹}‚ÈŠâ�ê‚̉º‚è‚ð�s‚­�B‚»‚µ‚Ä’·‰p�V
“¹‚Ö‚Æ�i‚Þ�B“r’†‚¨‰Ô”¨‚ª�­‚µ‚ ‚邪‚ ‚Ƃ̓_ƒ‰ƒ_ƒ‰’·‚¢‰º‚è�B“Á‚Ɍ㔼‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•½‚ç‚̃Oƒ`ƒƒ
ƒOƒ`ƒƒ“¹‚őދü�B‚µ‚©‚à‚·‚êˆá‚¤�l‚à‚܂΂炾�BŒÍ‚ê–Ø‚É‚¢‚Á‚Ï‚¢•t‚¢‚½‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽí—ނ̃LƒmƒR‚ð
ŠÓ�Ü‚·‚é�B‚¤‚Ü‚»‚¤‚È�A–{•¨‚̃iƒ�ƒR‚炵‚«ƒLƒmƒR‚à‚ ‚Á‚½‚ª�Ì‚é‚̂͂â‚߂Ƃ¢‚½�B“o‚è‚Å’²Žq‚æ‚­•à
‚¢‚Ä‚¢‚½“¯�s‚ÌNTŒN‚à‹}‚É’²Žq‚ªˆ«‚»‚¤‚ɂȂè•à‚­ƒy�[ƒX‚àƒ_ƒEƒ“�B‚Ü‚¾‚©‚Ü‚¾‚©‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç
•à‚¢‚Ă邤‚¿‚ɂ悤‚â‚­”ö�£�À‚̂قƂè‚É’…‚­�B�i’·‚¢‰º‚蓹‚É–O‚«–O‚«�j

”ö�£�À‰ˆ‚¢‚Ì–Ø“¹‚ð•à‚«�A‘å�]޼Œ´‚ð‚©‚·‚߃rƒWƒ^�[ƒZƒ“ƒ^�[‚É’…‚¢‚Ä‚µ‚΂µ‹xŒe‚µ‚Ä’‹�H�B‚³‚·
‚ª‚ɃnƒCƒLƒ“ƒO‚Å—ˆ‚½�l’B‚àŒ‹�\Œ©‚©‚¯‚½‚ª�A“V‹C‚ª‚ ‚Ü‚è‚æ‚­‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©�AŽžŠú‚à‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸
‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©�A‰Ä‹x‚Ý’†‚Ì‚í‚è‚ɂ͊ՎU‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

‹xŒeŒã�A‘å�]޼Œ´‚ð’Ê‚è�ÀŽR“»‚Ö�B‚³‚·‚ª‚ɃjƒbƒRƒEƒLƒXƒQ‚Í‚P–{‚à�ç‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂͂Ȃ©‚Á‚½�B
‚©‚í‚è‚ɃgƒŠƒJƒuƒg‚âƒ~ƒ„ƒ}ƒAƒLƒmƒLƒŠƒ“ƒ\ƒE�AƒAƒUƒ~�A‚Ü‚¾‚‚ڂ݂̃Gƒ]ƒŠƒ“ƒhƒE‚Ȃǂª–Ú—§‚¿�A‚à‚¤
�H‚ª‚»‚±‚܂ŗˆ‚Ä‚¢‚é‚ÌŽÀŠ´�B
�@�@
�@�@�@�@�@�@�@”ö�£�À�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ŠÕŽU‚Æ‚µ‚½’·‘ �¬‰®‘O�@�@�@�@�@�@�@�@ ƒGƒ]ƒŠƒ“ƒhƒE‚̂‚ڂÝ

‘�‘«‚Å�ÀŽR“»‚̃oƒX�æ‚è�ê‚Ü‚Å�s‚Á‚½‚ª�l‚ª�­‚È‚¢‚½‚ß�AŒä’r‚܂ł̃Vƒƒƒgƒ‹ƒoƒX‚Ì�o”­‚Ü‚Å
40•ªˆÈ�ã‘Ò‚½‚³‚ꂽ�B
Œä’r‚É–ß‚Á‚ÄŽÔ‚Å•OŽ}Šò‰·�ò‚Ì�uàœ‚Ì“’�v‚É�s‚«�Aˆê•—˜C—�‚тĂ³‚Á‚ς肵‚Ä‚©‚ç‹A˜H‚É’…‚­�B
‹A‚蓹‚à�s‚«‚Æ“¯‚¶‚­�A‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇNTŒN‚ɉ^“]‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢ˆÃ‚­‚È‚Á‚½� �A‹A‘î‚Æ‚È‚Á‚½�B
”ö�£•û–ʂ͕Ÿ“‡Œ§‘¤‚©‚ç‚̃Aƒvƒ��[ƒ`‚¾‚ÆŒ‹�\‰“‚­Š´‚¶‚ç‚ê�A�‡–°•s‘«‚à�d‚È‚Á‚Ä�A‚¿‚å‚Á‚Æ
”æ‚ꂽ�B

�@�@�@�@

‚¨‚Ü‚¯
”ö�£‚Æàœƒ–Šx‚̃Rƒ“ƒr‚Í‚³‚·‚ª‚ÆŽv‚킹‚Ä‚­‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠ´‘z�BŽžŠú‚ª‚Í‚¸‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A�l
‚Ì�­‚È‚¢�©‚ÈŽR�s‚ªŠy‚µ‚ß‚½
‚µ‚©‚µ�A’·‰J‚Ì‚¹‚¢‚©–Ø“¹ˆÈŠO‚Í‚·‚ׂĂʂ©‚é‚݂̓¹‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ•à‚«‚Â炩‚Á‚½�BŠÂ‹«‚É”z—¶
‚µ‚È‚ª‚瓹‚à‚à‚¤�­‚µ�®”õ‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚ç‚È�A‚ÆæÒ‘ò‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚½�B

�¡‰ñ‚à–Z‚µ‚­�A�uˆêŽR“oŽR�v‚ƂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ª�Aƒqƒ}‚Æ‹à‚³‚¦‚ ‚ê‚΂±‚̕ӂ̎R‚܂Ƃ߂Ăâ‚Á‚Â
‚¯‚Ä‚â‚肽‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç�E�E�E‚Ü‚ ƒ{ƒ`ƒ{ƒ`‚â‚Á‚Ä‚­‚©�E�E�E�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚±‚ç‚ÌŽR‚͂܂½�o’¼‚µ
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�E�E�E�E�B
�@�@�@�@�@

        

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ �@�@�@�@�@�@�@�@
�@